Festiwale >> Lublin >> 1998, II festiwal Lublin-Czuby
Główna
News
Robert Grudzień
Festiwale
Galeria
Przyjaciele
Pomoc/akcje charytatywne
Linki
Mapa strony
Kontakt
Organy


  Logowanie


strona festiwalowa parafii sw. Rodziny Lublin
http://www.par.sw-rodziny.lublin.pl/p2/fo.htm


II MIĘDZYNARODOWE

LETNIE RECITALE ORGANOWE
LUBLIN 1998
KOŚCIÓŁ ŚW. RODZINY
01 LIPIEC - 13 WRZESIEŃ
ŚRODY GODZ. 18.45

ORGANIZATORZY

PARAFIA P.W. ŚW. RODZINY W LUBLINIE
AKCJA KATOLICKA PRZY PARAFII ŚW. RODZINY W LUBLINIE
FUNDACJA IM. MIKOŁAJA Z RADOMIA
WOJEWODA LUBELSKI
PREZYDENT MIASTA LUBLINA

DYREKTOR FESTIWALU - ROBERT GRUDZIEŃ
KIEROWNICTWO ORGANIZACYJNE - KS. LESZEK SZUBA, RYSZARD JURAK
WSPÓŁPRACA, PRZYGOTOWANIE ORGANÓW - JERZY KUKLA
PROWADZENIE KONCERTÓW - ANNA KRZYŻANOWSKA

BIURO FESTIWALU

AKCJA KATOLICKA PRZY PARAFII ŚW. RODZINY
UL. JANA PAWŁA II 11
20-535 LUBLIN
TEL. 081/526 39 87, 526 51 31 , 527 11 88 FAX 526 51 11

WSPÓŁPRACA

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI ORGANOWEJ I KAMERALNEJ LEŻAJSK- RADOM - OROŃSKO

KALENDARZ KONCERTÓW
ŚRODY GODZ. 18.45

Kliknij na datę!


1 lipca

8 lipca

Georgij Agratina - fletnia Pana
Robert Grudzień - organy

Verena Steffen - flet /Szwajcaria/
Olivier Eisenmann - organy /Szwajcaria/


15 lipca

22 lipca

Lucas Chorosiński - organy /Kanada/
Monique Letourneau
- sopran /Kanada/

Przemysław Kapituła - organy /Warszawa/


29 lipca

5 sierpnia

Ewa Polska - organy /Lublin-Bydgoszcz/

Ferdinand Klinda - organy /Słowacja/


12 sierpnia

19 sierpnia

June Kean - organy /USA/

Tomasz Kalisz - organy/Warszawa/


26 sierpnia

2 września

Elżbieta Włosek - organy/Rybnik/

Zygmunt Strzęp - organy/RFN/


13 września

Chór Chłopięcy i Męski PFP "Poznańskie Słowiki"
Stefan Stuligrosz -
dyrygent,
Sławomir Kamiński -
organy


Lublin

/PLAKAT/

PARAFIA P.W. ŚW. RODZINY W LUBLINIE

AKCJA KATOLICKA PRZY PARAFII ŚW. RODZINY W LUBLINIE

FUNDACJAIM. MIKOŁAJA Z RADOMIA

WOJEWODA LUBELSKI

PREZYDENT MIASTA LUBLINA

II MIĘDZYNARODOWE

LETNIE RECITALE ORGANOWE

LUBLIN 1998

KOŚCIÓŁ ŚW. RODZINY

01 LIPIEC - 13 WRZESIEŃ

ŚRODY GODZ. 18.45

1 lipca

Georgij Agratina - fletnia Pana

Robert Grudzień - organy

8 lipca

Verena Steffen - flet /Szwajcaria/

Olivier Eisenmann - organy /Szwajcaria/

15 lipca

Lucas Chorosiński - organy /Kanada/

Monique Letourneau - sopran /Kanada/

22 lipca

Przemysław Kapituła - organy /Warszawa/

29 lipca

Ewa Polska - organy /Lublin-Bydgoszcz/

5 sierpnia

Ferdinand Klinda - organy /Słowacja/

12 sierpnia

June Kean- organy /USA/

19 sierpnia

Tomasz Kalisz - organy/Warszawa/

26 sierpnia

Elżbieta Włosek - organy/Rybnik/

2 sierpnia września

Zygmunt Strzęp - organy/RFN/

13 września /niedziela/

Chór Chłopięcy i Męski PFP “Poznańskie Słowiki”

Stefan Stuligrosz - dyrygent, Sławomir Kamiński - organy

DYREKTOR FESTIWALU - ROBERT GRUDZIEN

KIEROWNICTWO ORGANIZACYJNE - KS. LESZEK SZUBA, RYSZARD JURAK

WSPÓŁPRACA, PRZYGOTOWANIE ORGANÓW - JERZY KUKLA

ANNA KRZYŻANOWSKA - PROWADZENIE KONCERTÓW

BIURO FESTIWALU

AKCJA KATOLICKA PRZY PARAFII ŚW. RODZINY

UL. JANA PAWŁA II 11

20-535 LUBLIN

TEL. 081/526 39 87, 526 51 31 , 527 11 88 FAX 526 51 11

WSPÓŁPRACA

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI ORGANOWEJ I KAMERALNEJ LEŻAJSK- RADOM - OROŃSKO

Sponsorzy

Bank Energetyki SA

LOT

MB PRESS

AMBASADA AMERYKAŃSKA W WARSZAWIE

AMBASADA NIEMIECKA W WARSZAWIE

AMBASADA SZWAJCARSKA W WARSZAWIE

SZWAJCARSKA FUNDACJA KULTURY “PRO HELVETIA”

/BROSZURA/

II

MIĘDZYNARODOWE

LETNIE RECITALE ORGANOWE

KOŚCIÓŁ ŚW. RODZINY

LUBLIN 1998

01 LIPIEC - 13 WRZESIEŃ

Strona III

II

MIĘDZYNARODOWE

LETNIE RECITALE ORGANOWE

KOŚCIÓŁ ŚW. RODZINY

LUBLIN 1998

ŚRODY GODZ. 18.45

01 LIPIEC - 13 WRZESIEŃ

Wstęp

Strona -Organizatorzy

PARAFIA P.W. ŚW. RODZINY W LUBLINIE

AKCJA KATOLICKA PRZY PARAFII ŚW. RODZINY W LUBLINIE

FUNDACJAIM. MIKOŁAJA Z RADOMIA

WOJEWODA LUBELSKI

PREZYDENT MIASTA LUBLINA

DYREKTOR FESTIWALU - ROBERT GRUDZIEN

KIEROWNICTWO ORGANIZACYJNE - KS. LESZEK SZUBA, RYSZARD JURAK

WSPÓŁPRACA, PRZYGOTOWANIE ORGANÓW - JERZY KUKLA

ANNA KRZYŻANOWSKA - PROWADZENIE KONCERTÓW

BIURO FESTIWALU

AKCJA KATOLICKA PRZY PARAFII ŚW. RODZINY

UL. JANA PAWŁA II 11

20-535 LUBLIN

TEL. 081/526 39 87, 526 51 31 , 527 11 88 FAX 526 51 11

WSPÓŁPRACA

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI ORGANOWEJ I KAMERALNEJ LEŻAJSK- RADOM - OROŃSKO

KALENDARZ KONCERTÓW

ŚRODY 18. 45

1 lipca

Georgij Agratina - fletnia Pana

Robert Grudzień - organy

8 lipca

Verena Steffen - flet /Szwajcaria/

Olivier Eisenmann - organy /Szwajcaria/

15 lipca

Lucas Chorosiński - organy /Kanada/

Monique Letourneau - sopran /Kanada/

22 lipca

Przemysław Kapituła - organy /Warszawa/

29 lipca

Ewa Polska - organy /Lublin-Bydgoszcz/

5 sierpnia

Ferdinand Klinda - organy /Słowacja/

12 sierpnia

June Kean- organy /USA/

19 sierpnia

Tomasz Kalisz - organy/Warszawa/

26 sierpnia

Elżbieta Włosek - organy/Rybnik/

2 sierpnia września

Zygmunt Strzęp - organy/RFN/

13 września /niedziela/

Chór Chłopięcy i Męski PFP “Poznańskie Słowiki”

Stefan Stuligrosz - dyrygent, Sławomir Kamiński - organy

Program Festiwalu

1 lipca

Georgij Agratina - fletnia Pana

Robert Grudzień - organy

PROGRAM

Jan z Lublina /XVI / - 9 tańców

Wolfgang Amadeusz Mozart /1756-1791/ - Andante C-dur, - Marsz Turecki

Jan Sebastian Bach /1685-1750/ - Preludium i fuga c-moll BWV546 - Preludium chorałowe ”Erbaum` dich mein, o Herre Gott”BWV 721

Josef Haydn /1732-1809/ - Serenada

Jan Sebastian Bach - Charles Gounod /1818-1893/ -Ave Maria

Mieczysław Surzyński - Improwizacja n.t. pieśni kościelnej ”Święty Boże”op. 38

Tomasso Albinoni /1671-1750/ - Adagio g-moll

Georg Fryderyk Haendel /1685-1759/ - Largo z opery Kserkses - Halleluja - tr. Th. Dubois

Georgij Agratina - od 5-go roku życia uczył się gry na skrzypcach oraz fletni Pana u Fiodora Kaptari. Kolejno kontynuował naukę w szkole średniej i Konserwatorium Muzycznym

w Kijowie. Od 1970 roku jest solistą Narodowej Orkiestry Instrumentów Ludowych oraz profesorem Akademii Muzycznej w Kijowie. Koncertował z z najbardziej prestiżowymi orkiestrami symfonicznymi oraz jako solista w Rosji, Niemczech, Francji, Kanadzie, USA (wielokrotne tournee koncertowe), Mongolii, Holandii, Polsce oraz na Mołdawii, Ukrainie i w Rumunii. W programie artysta prezentuje muzykę narodową; ukraińską, mołdawską, rumuńską, oraz klasyczną i rozrywkową.. Skomponował wiele utworów oraz dokonał opracowań dla orkiestr kameralnych, symfonicznych i zespołow kameralnych. Jego kompozycje zostały wykonane oraz nagrane przez rozgłośnie radiowe w wielu krajach Europy wschodniej i zachodniej. Posiada również na swoim koncie nagrania płytowe (w Polsce m.in. DUX) oraz telewizyjne w krajach których wystepował. W tym roku obchodzi jubileusz 30-lecia pracy artystycznej.

Robert Grudzień - ukończył Liceum Muzyczne w Lublinie w klasie organów prof. Zdzisława Jańczuka. Następnie studiował w Akademii Muzycznej w Łodzi w klasie organów prof. Mirosława Pietkiewicza oraz w Musikhochschule w Duesseldorfie w klasie Christopha Schoenera. Uczestniczył w wielu kursach mistrzowskich w klasie G.Boveta, D.Rotha. Koncertuje na terenie całego kraju oraz za granicą m.in. (Austria, Czechy, Finlandia, Słowacja, Łotwa, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Szwajcaria, Rosja, Ukraina, Ameryka Północna). Dokonał wielokrotnych nagrań płytowych, radiowych i telewizyjnych. Bardzo często występuje w duecie z tenorem Wiesławem Ochmanem, flecistą Grzegorzem Olkiewiczem, sopranistką Yoshiko Harą, Wolfgangiem Ebnerem - róg alpejski, wiolonczelistą W.Panhoferem oraz Georgijem Agratiną /fletnia Pana/. W 1990 r. otrzymał nagrodę Komitetu d/s Radia i Telewizji za twórczość radiową. Pełniąc funkcję dyrektora zarządu Fundacji im. Mikołaja z Radomia, współorganizuje wiele koncertów i festiwali na terenie całej Polski m.in. Festiwal Organowy w Lublinie i Leżajsku. Jest powoływany w charakterze konsultanta do opiniowania projektów nowych instrumentów a także remontów i restauracji historycznych organów. Otrzymał szereg dyplomów, nagród i wyróżnień od Wojewody Rzeszowskiego, Radomskiego, Prezydenta Miasta Radomia oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki. W roku 1996 obchodził jubileusz 10-lecia pracy artystycznej. Czytelnicy “Gazety Wyborczej” przyznali mu tytuł Radomianina Roku 1994. Jest honorowym obywatelem m. Leżajska.

8 lipca

Verena Steffen - flet /Szwajcaria/

Olivier Eisenmann - organy /Szwajcaria/

PROGRAM

Leonardo Vinci - Sonate D-dur fur Flote und Basso continuo

1690-1730 Adagio, Allegro, Largo, Presto, Pastorella

Nicolaus Bruhns - Preludium i fuga e-moll

1665-1697

Marin Marais - “Les Folles d`Espagne” na flet solo

1656-1728

Johann Sebastian Bach - Fuga sopra Magnificat BWV 733

1685-1750

Joseph Rheinberger - Passacaglia e-moll, op. 156, nr 11 na organy solo

1839-1901

W.A.Mozart - Serenade III, C-dur, KV 439b fur Flote und Basso continuo

1756-1901 Allegro, Menuetto, Adagio, Menuetto, Rondo

Max Reger - Introduktion und Passacaglia d-moll

1873-1916

Olivier Eisemann, ur. w roku 1940 w Zurychu, brał lekcje fortepianu u swojego ojca, kompozytora Will Eisemanna, oraz u Sava Savoff w konserwatorium w Luzern. Oprócz zakończonych tytułem doktora studiów filologicznych na uniwersytecie w Zurychu, uczył się gry na organach u Eduarda Kaufmanna w Luzern. Tourne jako pianista od roku 1957, od 1972 jako organista. Koncerty organowe w prawie wszystkich krajach Europy, w tym także w Madrycie, Amsterdamie, Haarlem (St. Ravo), Paryżu (Notre-Dame), Brukseli, w katedrach w Aachen, Kolonii, Berlinie i Dreźnie, Bonn, Ulm i Bern, Hamburgu, Monachium, Salzburgu, Bratysławie, Krakowie, Ljubljanie i Budapeszcie, jak również w katedrach w Rotterdamie, Lausanne, Genewie, Trewirze, Gdańsku, Graz, Dublinie, York (Minster), Londynie (St. Paul's), Kopenhadze, Oslo, Turku, Helsinkach i regularnie w katedrach szwedzkich.Udział w znanych międzynarodowych festiwalach organowych, między innymi w Rzymie, Ragusa, Neapolu, Weronie, Turynie, Bonn, Kaschau (Słowacja), Hongkongu, Oliwie (Polska), Gent, Niżnym Nowgorodzie, Jałcie, Sao Paulo, Montevideo i Buenos Aires.Trasy koncertowe: USA (między innymi New York, Boston, Washington D.C), Mexiko City, Australia, Rosja (St. Petersburg), kraje bałtyckie (na przykład w katedrze w Rydze) i na Ukrainie. Występy solo w trakcie koncertów w Sü dwestdeutsche Philharmonie, Deutsches Bachorchester, Narodowej Filharmioni Koszyce (Słowacja) oraz Singapore Symphony Orchestra w Singapurze.Nagrania radiowe i telewizyjne w Szwajcarii, Niemczech, Austrii, Polsce, Rosji, Szwecji, na Węgrzech, w Słowenii.Dwanaście płyt długogrających, pięć CD.

Verena Steffen wychowała się w Schachen koło Luzern i po uzyskaniu matury zdobyła swoje wykształcenia muzyczne w Konserwatorium w Luzern, gdzie ukończyła klasę fletu u Jean Soldan. Następnie studiowała u Andre Jaunet w Zurychu, Heinricha Kellera w Winterthur i Takashi Saito w Zug. Uczy w szkołach muzycznych w Zug i w Weggis, jak również w Kantonalnym Seminarium Nauczycielskim w Luzern.

Oprócz regularnych występów koncertowych w Szwajcarii, Niemczech, Norwegii, Szwecji i Finlandii grała także w Belgii, Francji, Danii, Austrii, Włoszech, Polsce, Czechach i w Słowacji, jak również w Australii, Meksyku i USA. Nagrywała z radiem Schweizer Radio.

Obok występów w zmieniających się formacjach trio poświęca się głównie utworom na flet i organy i te przedstawia w trakcie międzynarodowych tourne wspólnie ze swoim partnerem Olivierem Eisemannem.

15 lipca

Lucas Chorosiński - organy /Kanada/

Monique Letourneau - sopran /Kanada/

PROGRAM

Jan Pieterszon Sweelinck -Wariacje ”Mein Junges Leben”

1562-1621

Alessandro Scarlatti - Le Violette

1660-1725 - Mio tesoro per te moro

Johann Sebastian Bach - Wenn wir in hoechsten noeten sein

1685-1750

Antonio Vivaldi - Concerto a-moll /Tr.J.S.Bach/

1675-1741

Johann Sebastian Bach - Aria “Bist du bei mir”

1685-1750 - Aria “Schafe konnen sicher weiden” z Kantaty BWV 208

Wolfgang Amadeusz Mozart - Epstle Sonata K.336

Giovanni Battista Pergolesi - Cujus animam ze Stabat Mater

1710-1736

Franciszek Schubert - Ave Maria

1797-1828

Cesar Franck - Preludium, fuga i wariacje h-moll

1822-1890

Wolfgang Amadeusz Mozart - Exsultate, jubilate K.165

1756-1791 Recitativo i Larghetto

Allegro non troppo /Alleluja/

Eugene Gigout - Toccata h-moll

1844-1925

Monica Letourneau - sopranistka liryczno-koloraturowa. Urodziła się w Hong Kongu, gdzie rozpoczęła studia muzyczne w Royal School of Music, a potem w Anglii. Jest absolwentką Cum Laude of Trinity College of Music w Londynie w Anglii. Kontynuowała studia w Kanadzie na Wydziale Muzyki na Uniwersytecie w Toronto, a później w Królewskim Konserwatorium Muzyki, w klasie fortepianu i głosu, które ukończyła z wyróżnieniem. W 1987 roku zdobyła srebrny medal i stypendium Fredericka Harrisa w Królewskim Konserwatorium Muzycznym za najwyższe notowania w śpiewie w o­ntario oraz w centralnej i wschodniej Kanadzie. Została również uhonorowana Nagrodą Vladimira Reinholda. Udoskonaliła swą technikę bel canto dzięki intensywnym studiom u znanego na całym świecie tenora włoskiego, Angelo Marenzi.

Monica Letourneau występowała jako solistka w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Indiach i Hong Kongu z koncertami pieśni artystycznej, oratoryjnej, operowej, sakralnej i współczesnej. W roku 1989 zadebiutowała w Toronto jako Księżniczka Mi w operetce Lehar'a Kraina Uśmiechu wystawianej w Toronto Operetta Theatre. "Toronto Star" pisało o pani Letourneau jako "śpiewaczce operowej, która pokazała klasę". Występowała z Niagara Youth Orchestra pod dyrekcją Tak Ng Lai, i w Nowym Jorku w premierowym przedstawieniu Messe Solennelle Berlioza. Śpiewała ze znanym niemieckim trębaczem, Michaelem Ohnimusem podczas jego barokowego tourne po Kanadzie, oraz współpracowała wielokrotnie z wirtuozem organowym Lucasem Chorosińskim. Swoim niedawnym wykonaniem arii barokowych na głos, trąbkę i organy podczas National '97 Convention w Royal Canadian College of Organists zdobyła uznanie krytyki.

W Ameryce Północnej wykonywała takie role, jak Micaela w "Carmen", Gilda w "Rigoletto", Despina w "Cosi Fan Tute", Gretel w "Hansel and Gretel", Bloody Mary w "South Pacific" i Tuptim w "The King and I". Występowaa jako solistka w sieci telewizji francuskiej TV o­ntario w centralnej i wschodniej Kanadzie i zdobyła uznanie za wrażliwą interpretację repertuaru francuskiego, w szczególności francuskiej pieśni artystycznej. W równym stopniu jest przedstawicielką chińskiej pieśni artystycznej (wykłady i recitale poświęcone tej formie artystycznej).

Łukasz Chorosiński ur. w roku 1955 w Warszawie. Naukę gry na organach rozpoczął w Państwowej Szkole Muzycznej II stopnia im. Józefa Elsnera w Warszawie pod kierunkiem Tadeusza Jarzęckiego. Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął studia wyższe w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina studiując organy w klasie Feliksa Rączkowskiego uzyskując dyplom w roku 1979. Przez ten okres czasu brał czynny udział w licznych festiwalach organowych.W roku 1980 wyjechał do Belgii gdzie rozpoczął studia kompozycji pod kierunkiem Willem’a Kersters’a w Królewskim Konserwatorium Muzycznym w Antwerpii. W roku 1982 przybył do Kanady początkowo do Montrealu gdzie w latach 1982-1987 związany był z działalnością muzyczną, pełniąc jednocześnie funkcję asystenta - organisty w “Sanctuaire de Marie-Reine des Coeures”. W roku 1988 przeniósł się do St. Catharines-Ontario obejmując powierzone mu stanowiska: Titular Organist i Director of Music w Katedrze St. Catherine of Alexandria, gdzie przebywa obecnie prowadząc również klasę organów na uniwersytecie “Brock Uniwersyty” w St. Catharines.

22 lipca

Przemysław Kapituła - organy /Warszawa/

PROGRAM

Feliks Nowowiejski - I Symfonia op. 45 nr 1; Finale

Ludwig van Bethoven - “Stü che fü r die Spieluhre”

Adagio, Scherzo, Allegro

Jan Sebastian Bach - Preludium i fuga G-dur

Leon Boë llman - Suita Gotycka

Chorał, Menuet, Modlitwa, Toccata

Przemysław Jakub Kapituła urodził się w 1965 r. w Warszawie. W 1990 r. ukończył Akademię Muzyczną im. F. Chopina w Warszawie w klasie organów prof. Józefa Serafina. Pobierał również lekcje prywatne w zakresie gry na fortepianie u prof. Kajetana Mochtaka. Muzyk uczestniczył w kursach mistrzowskich prowadzonych przez profesorów: N. Danbyiego, D. Rotha, M. Ślechtę, G. Bovela..

Artysta regularnie koncertuje w kraju i zagranicą, współpracuje z solistami, chórami oraz zespołami orkiestrowymi. Specjalne miejsce w jego zainteresowaniach zajmuje twórczość wybitnych organistów polskich: Mieczysława Surzyńskiego (1866-1924) i Feliksa Nowowiejskiego (1877-1946).

Będąc dyrektorem Fundacji Festiwal Muzyki Sakralnej jest inicjatorem i dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Sakralnej w Warszawie oraz Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej “Organy Archikatedry” w Warszawie. Muzyk jest również współtwórcą wielu przedsięwzięć artystycznych na terenie Warszawy i Polski.

Artysta dokonał licznych nagrań radiowych, telewizyjnych i na płytę CD.

29 lipca

Ewa Polska - organy /Lublin-Bydgoszcz/

PROGRAM

Nicolaus Bruhns - Preludium G-dur

Jan Sebastian Bach - Chorał “Nun komm, der heilend Meiland” BWV 659

Jan Sebastian Bach - Toccata, Adagio i fuga C-dur BWV 564

Cesar Franck - Chorał E-dur

Jean Alein - 2 Fantazje

Feliks Nowowiejski - II Symfonia - cz. I

Polska Ewa - ur. 1976 r. w Warszawie. Ukończyła PSM st. Podst. i Liceum Muzyczne w Lublinie w klasie organów mgr St. Kurczeby. Obecnie jest studentką Akademii Muzycznej w Bydgoszczy w klasie organów adi. Piotra Grejtera. Uczestniczyła w kursach mistrzowskich prowadzonych przez prof.: L. Werner, L. Lohman, J. Regnery, R. Stangier. Brała także udział w Ogólnopolskim Konkursie Organowym w Rumi.

5 sierpnia

Ferdinand Klinda - organy /Słowacja/

PROGRAM

Tabulatú ra z Levoc e - Suita I

Intrada, Chorea ex A, B, C, D, E, F, G, H,

Scientia ex nihilo)

Johann Sebastian Bach - Fantazja i fuga a-moll, BWV 561

- Dwa Preludia chorałowe ”Erbarm dich mein”, BWV 721

“Schmü cke dich, o liebe Seele”, BWV 756

- Passacaglia i fuga c - moll BWV 582

Jan K. Kuchar - Fantasia pastoralis g-moll

Franz Liszt - Preludium i fuga n.t. B-A-C-H

Prof. dr Ferdinand Klinda, urodzony w 1929 r. w Koszycach jest jednym z czołowych organistów europejskich. Cieszy się wielkim rozgłosem, uczestniczył z ogromnym powodzeniem w najważniejszych festiwalach europejskich: w Wiedniu, Pradze, Lipsku, Paryżu, Rzymie, Rawennie. Koncertował w większości krajów europejskich, w USA, Kanadzie, Japonii, nagrał wiele płyt i programów radiowych i telewizyjnych. Krytycy zgodnie oceniają zalety jego gry: wierność stylistyczną, temperament artystyczny, mistrzowską registrację, głęboką muzykalność oraz precyzję techniczną.

Prof. Klinda wielokrotnie prowadził w różnych krajach seminaria i kursy mistrzowskie, m.in. w 1993 r. maił miejsce prowadzony przezeń kurs muzyki Oliviera Messiaena (którego Klinda jest wybitnym interpretatorem) w kościele św. Teresy w Łodzi.

Jest profesorem gry organowej w Akademii Muzycznej w Bratysławie.

12 sierpnia

June Kean- organy /USA/

PROGRAM

William Walond - Voluntary

Louis Mulet -Carillon-Sortie

Dietrich Buxtehude - Preludium i fuga D-dur

- “Wie schö n leuchtet der Morgenstern”

Louis Vierne - Utwory w starym stylu

Jan Sebastian Bach - Preludium i fuga G-dur

Józef Haydn - Suite for Musical Clock

Karel Salomon - In The Beginning, Fanfare, From Out of Zion Carne the Law,

At the Sound of the Ram`s Horn, Amos, The Hands of the Poor

Franciszek Liszt - Preludium i fuga n.t. B-A-C-H

June Kean wykonuje utwory utwory kompozytorów od renesansu do współczesności. Studiowała na Pólnocnym Uniwersytecie w Texasie w klasie organów prof. D. Willinga i D. Petersa.

W 1978 roku uczestniczyła w Międzynarodowym Konkursie w Haarlemie,
a w 1980 r. występowała w rectalem organowym w Argentynie. Kolejno wystepowała jako solistka z Symfoniczną Orkiestrą w Spriengfield ze znaną “Symfonią Concertante” J.Yongena. Jako solistka brała udział w prestiżowych festiwalach: m.in. w Wielkiej Brytanii, Francji, A
ustrii, RFN, Ukrainie, Chinach. Prowadziła kursy mistrzowskie w krajach w których występowała. Jest profesorem Uniwersytetu w Spriengfield, gdzie prowadzi klasę organów. Prezes Stowarzyszenia Organowego w USA. Jej studenci są laureatami wielu Międzynarodowych Konkursów Muzycznych.

19 sierpnia

Tomasz Kalisz - organy/Warszawa/

PROGRAM

Dietrich Buxtehude - Preludium in g Bux WV 147

Georg Bö hm - “Vater unser im Himmelreich”

Louis C. Daquin - Kolęda, Kukułka

Tomasz Kalisz - Preludium i fuga n.t. “Zwycięzca śmierci”

Jan Sebastian Bach - Toccata, Adagio i fuga C-dur BWV 564

- Preludium chorałowe n.t. “Liebster Jesu wir sind hier” BWV 731

- Toccata i fuga d-moll BWV 565

TOMASZ KALISZ- organista i muzykolog warszawski. Po ukończeniu

studiów w kraju doskonalił umiejętności i pogłębiał wiedzę uczestnicząc w międzynarodowych, mistrzowskich kursach interpretacji organowej pod kierunkiem m.in.: Guy Bovet`a, Wolfganga Zerera, Jeana Regnery.W 1989 roku był stypendystą Akademii Muzyki Baroku w Andelys(Francja).Tytularny organista kościoła Najswiętszego Zbawiciela, wykładowca na Papieskim Wydziale Teologicznym.Współpracownik czasopism"Ruch Muzyczny", "Welcome", " Studio". Koncertował i publikowal w kraju

i zagranicą. Nagrywał dla P.R. i TV oraz amerykańskiej sieci NBC.

26 sierpnia

Elżbieta Włosek - organy/Rybnik/

Program

Dietrich Buxtehude - Preludium g-moll BuxWV 149

Jan .Sebastian Bach - “O, Mensch bewein dein Sä nde grob ” BWV 622

Georg F Hä ndel - Largo z opery “Xerxes”

Jan Sebastian Bach - Koncert a-moll na temat A. Vivaldiego

Allegro, Adagio, Allegro

Moritz Brosig - Dwa preludia chorałowe

“Aus tiefer Not schrei ich zu dir” op.4 nr 4

“O Traurigkeit, o Herz deid” op.12 nr 2.

Leon Boë llmann - Suita gotycka

Chorał, Menuet, Modlitwa, Toccata.

Elżbieta Włosek urodzona w Rybniku, gdzie ukończyła klasę fortepianu w PSM II stopnia. Następnie studiowała na Wydziale Wychowania Muzycznego oraz Instrumentalnym Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, w klasie organów prof. Juliana Gembalskiego. W latach 1993/94 odbyła uzupełniające studia podyplomowe w Konserwatorium Muzycznym w Toulouse (Francja), które zakończyła konkursowym egzaminem zdobywając I miejsce w kategorii organisty koncertującego. Była uczestniczką wielu kursów mistrzowskich w kraju i za granicą z takimi profesorami jak: prof. J. Boyer, prof. Fr. Chapelet, prof. J. Ferrard, Kamiel D’Hooghe, prof. Piet Kee, prof. E. Koimann, prof. Guy Bovet, prof. M. Torrent, prof. J.D. Christie, prof. L.F. Tagliavini i prof. W. Seifen. Elżbieta Włosek prowadzi klasę fortepianu i organów w PSM I stopnia w Raciborzu oraz II stopnia w Rybniku. Oprócz tego prowadzi szeroką działalność koncertową w kraju i za granicą. W swoim repertuarze posiada utwory od epoki baroku z różnych kręgów stylistycznych: włoskiego, hiszpańskiego, francuskiego i niemieckiego (takich kompozytorów jak: G. Frescobaldi, C. de Arrauxo, N. de Grigny, N. Bruhns, D. Buxtehude, J.S. Bach) - poprzez utwory kompozytorów romantycznych z kręgu niemieckiego oraz francuskiego (C. Franck, L. Vierne, L. Boellman, F. Mendelssohn, J. Brahms, F. Liszt M. Reger), aż po muzykę kompozytorów XX wieku ze szczególnym upodobaniem do kompozytorów polskich (F. Nowowiejski, M. Surzyński, F. Rączkowski i M. Sawa).

2 września

Zygmunt Strzęp - organy/RFN/

PROGRAM

Felix Alexandre Gullmant - Sonate nr 1 d-moll, Op.42

Introduction und Allegro

Pastorale

Final

Charles Marie Widor - Symphonie nr 5 f-moll, Op.42

Allegro vivace (Variations)

Allegro cantabile

Andantino quasi allegretto

Adagio

Allegro (Toccata)

Zygmunt Strzęp, ur. w Kielcach, muzyk mieszkający w Hamburgu, organista i dyrektor muzyczny tamtejszego katolickiego kościoła p.w. św. Bernarda, organista tytularny dwóch kościołów w kantonie Luzern, Szwajcaria i asystent - organista katedry w Ratzeburgu. Od najmłodszych lat poznawał tajniki muzyki kościelnej pod kierunkiem ojca, w średniej szkole muzycznej (Kielce) kształcił się w zakresie gry fortepianowej (dyplom z wyróżnieniem). Studia w klasie organów rozpoczął w warszawskiej Akademii Muzycznej pod kierunkiem prof. Andrzeja Chorosińskiego, kontynuował naukę w Hochschule fü r Musik w Hamburgu, gdzie w 1989 r. uzyskał dyplom w klasie mistrzowskiej z najwyższym odznaczeniem. Uczestniczył w kursach mistrzowskich u Martina Haselbö cka w Wiedniu, Andre Fleury i Gaston Litaize w Paryżu, Andre Pagenela w Bourges, Michaela Schneidera w Kolonii, a także prywatne u dra Neitharda Bethke piastującego stanowisko organisty katedry w Ratzeburgu.Już przed ukończeniem 30 roku życia koncertował na całym świecie. Brał udział w renomowanych festiwalach muzyki organowej m.in. w Jerozolimie, Hong Kongu, Rio de Janerio, San Paulo, Montewideo, Santiago de Chile, Buenos Aires, Meksyku, Guadalajara, Limie, Salwadorze, Waszyngtonie, Cleveland, Salt Lake City, Melbourne, Sydney, Auckland, Wellington, Nairobi, Petersburgu, Rydze, Warszawie, Gdańsku, Helsinkach, Sztokholmie, Zurychu, Genewie, Paryżu, Madrycie, Berlinie, Veronie, Turynie, Palermo.Zygmunt Strzęp dokonał licznych nagrań dla stacji radiowych i telewizyjnych w Europie, Afryce, Ameryce Środkowej i Południowej, Izraelu, Hong Kongu, USA, Australii i Nowej Zelandii. W swoim dorobku artystycznym ma również nagrania płyt kompaktowych. Jest zapraszany na wykłady z literatury i interpretacji muzyki organowej do Brazylii i Australii.

13.09. /niedziela/

Chór Chłopięcy i Męski PFP “Poznańskie Słowiki”

Stefan Stuligrosz - dyrygent, Sławomir Kamiński - organy

PROGRAM

Utwory a’capella

Bogurodzica

Sebastian z Felsztyna - Alleluja. Ave maria

Wacław z Szamotuł - Ego sum pastor bonus

Marcin Leopolita - Cibavit eos

Mikołaj Zieliński - O gloriosa Domina

G.P. da Palestrina - Sicut cervus

Alessandro Scarlatti - Exultate Deo

Anton Brukner - Locus iste

Randall Thompson - Alleluja

UTWORY Z ORGANAMI

Jan Maklakiewicz - Adoramus te

Jacek Różycki - Magnificernus in cantico

Josef Reinberger - Dextera Domini

Charles Gounod - Laudate Dominum

W.A. Mozart - Sancta Maria

G.F. Haendel - Alleluja z oratorium Mesjasza

Stefan Stuligrosz - profesor, dyrygent, chórmistrz i kompozytor, urodzony w Poznaniu w 1920 r. Swoją pracę z zespołem rozpoczął jako 19-letni młodzieniec. Studia muzykologiczne oraz w zakresie dyrygentury symfonicznej i śpiewu solowego ukończył w Poznaniu. Przez trzydzieści lat, do czasu przejścia na emeryturę, prowadził działalność dydaktyczno-wychowawczą w obecnej Akademii Muzycznej im. I.J. Paderewskiego w Poznaniu. Przez piętnaście lat był rektorem tej uczelni. Wykształcił szereg znakomitych, znanych nie tylko w Polsce dyrygentów-chórmistrzów. Za swe osiągnięcia w działalności artystycznej z “ Poznańskimi Słowikami” oraz w pracy dydaktyczno-wychowawczej Stefan Stuligrosz był wielokrotnie wyróżniany różnymi nagrodami, odznaczeniami i medalami. Jest o­n jedynym jak dotąd laureatem Nagrody Państwowej I stopnia “za wybitne osiągnięcia w dziedzinie chóralistyki”. W październiku 1995 r. otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Z licznych nagród, odznaczeń prof. Stuligrosz najwyżej sobie ceni: Wielki Krzyż ze Srebrną Gwiazdą Komandorii św. Sylwestra - Papieża, przyznany przez Ojca Świętego Jana Pawła II dn. 20 lipca 1989 r.; przysłany z okazji 50-lecia pracy artystycznej list gratulacyjny z Białego Domu w Waszyngtonie podpisany 5 lipca 1989 r. przez Prezydenta USA Georga Busha; Honorowe obywatelstwo Miasta poznania nadane 17 czerwca 1992 r. przez radę Miejską Poznania; Medal Pamiątkowy “Ad Perpetuam Rei Memoriam” przyznany przez Wojewodę Poznańskiego 9 czerwca 1993 r.

Sławomir Kamiński - urodzony w 1963 roku w Poznaniu. Gry organowej uczył się pod kierunkiem mgr Jerzego Polackiego w PSM II stopnia w Poznaniu (Dyplom z wyróżnieniem w 1982 roku) oraz w poznańskiej Akademii Muzycznej im. I.J. Paderewskiego u prof. Romualda Sroczyńskiego (Dyplom z wyróżnieniem w 1987 roku).Jest laureatem II Ogólnopolskiego Konkursu Organowego im. J.S. Bacha w Gdańsku (1985). Uczestniczył w mistrzowskim kursie interpretacji muzyki dawnej prowadzonym przez J. Ferrard’a - profesora Konserwatorium Królewskiego w Brukseli.Koncertuje jako solista i kameralista w kraju i za granicą (Ukraina, Niemcy, Holandia, Francja, Belgia, Wielka Brytania). Brał udział m.in. w następujących festiwalach muzycznych: Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Oliwie, w Leżajsku, we Fromborku,w Kamieniu Pomorskim, oraz Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Nantes, “Festiwal Majowy” w Glasgow, “Internationale Sommerkonzerte im Dom St. Blasien”.Kamiński jako organista współpracował z orkiestrą Filharmonii Poznańskiej oraz Poznańskim Chórem Chłopięcym założonym przez Jerzego Kruczewskiego a prowadzonym obecnie przez W.A. Kroloppa (wspólne koncerty w większości krajów europejskich, a także w Singapurze; nagranie dwóch płyt CD z muzyką polską).Sławomir Kamiński zajmuje się również działalnością pedagogiczną, prowadząc jako adiunkt klasę organów w Akademii Muzycznej im. I.J. Paderewskiego w Poznaniu.

DYSPOZYCJA ORGANÓW

Sponsorzy Okładka

Bank Energetyki SA

LOT

MB PRESS

AMBASADA AMERYKAŃSKA W WARSZAWIE

AMBASADA NIEMIECKA W WARSZAWIE

AMBASADA SZWAJCARSKA W WARSZAWIE

SZWAJCARSKA FUNDACJA KULTURY “PRO HELVETIA”